анализ ошибок перевод на английский

• error analysis

• анализ:    муж. analysis анализ дискурса ≈ discourse analysis анализ слюны ≈ saliva test элементарный анализ ≈ ultimate analysis хим. анализ кровим.1. (исследования, произведения) analysis; метод ~а в исследов
• прямой анализ ошибок:    forward error analysis
• обратный анализ ошибок:    backward error analysis
• анализ методом дерева ошибок:    fault tree analysis
• локализованная ошибка:    мат. isolated error
• журнал ошибок:    error log
• нейтрализация ошибок:    error recovery
• сигнал локализации ошибки:    error location signal
• локализация ошибки:    мат. error localization
• эллипс ошибок:    мат. error ellipse
• нейтрализация программных ошибок:    software fallback
• журнал регистрации ошибок:    error log
• анализ больших выборок:    large-sample analysis
• налибоки:    Nalibaki
• распознавание ошибок:    fault locating

• Analyzing the mistakes people make while typing search queries is a complex and an interesting work.
  Анализ ошибок, которые допускают люди при наборе поисковых запросов, — сложная интересная задача.